Trap Heroine

At least one of the heroines of this visual novel is a boy whose physical features make him look like a girl to the point that he could be mistaken for one.
Cross-dressing is not required while often being the source of the confusion.