Imouto Act

This character acts like she's a younger sister of another character by calling them Onii-chan and whatnot, even though she's not actually their sister, adopted or otherwise.