無断貸し出し彼女

Next to me is my first girlfriend, whom I've been dating for six months.

"Hey, today...do you want to come over?" "Oh, I'm sorry. I have something to do today too.

I was thinking of having a party to celebrate our six-month anniversary, but she turned me down.
This kind of thing has been happening a lot lately.
She has something to do, and we can't always find the time for each other.
But...it can't be helped. I smile and say, "See you next time."

But I see a pair of earrings that are not hers or my taste, and they are shiny and mysterious,
I don't know why it makes me uneasy....

Translated from Nintendo Store