Samenai Yume

Main character is obsessed with dying "fern" monsters. One day he follows three girls exploring fern ruins. There aren't monsters around, but fern spirit possesses protagonist and uses him like a doll to insult the girls...