Caldo de verduras

Fed up with his wife's semi-secret lesbian affairs, the protagonist and her father suddenly move to a city aptly named "Big Apple." With no dreams, hopes, or much savings, she'll spend the rest of her life trying to make up for lost time. But what's (15-21 years), compared to something that can't be more than two months?