in the sillage lies your image

命の尽きかけているあなたは、親友の家へ行くことを決める。「タン」はいつだってあなたの味方だった。彼は何よりの親友だからだ。しかし、あなたは病院が第二の我が家となるのにうんざりし、看護師たちの同情のまなざしにも飽き飽きしていた。今こうして彼のベッドに横たわり、最期の息を引き取る前に、ひと眠りして、親友と少し話がしたい。あなたは死が近いことを自覚している（親友のタンもまた）。